申命記 11:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ しかし、あなたがたが渡って行って取る地は、山と谷の多い地で、天から降る雨で潤っている。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ しかし、あなたがたが渡って行って取る地は、山と谷の多い地で、天から降る雨で潤っている。

リビングバイブル

¹¹ 雨に恵まれ、丘や渓谷もある地だからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ あなたたちが渡って行って得ようとする土地は、山も谷もある土地で、天から降る雨で潤されている。

聖書 口語訳

¹¹ しかし、あなたがたが渡って行って取る地は、山と谷の多い地で、天から降る雨で潤っている。

申命記 11:11 相互参照

創世記 27:28

どうか神が、天の露と、 地の肥えたところと、多くの穀物と、 新しいぶどう酒とをあなたに賜わるように。

詩篇 68:9

神よ、あなたは豊かな雨を降らせて、 疲れ衰えたあなたの嗣業の地を回復され、

イザヤ書 28:1

エフライムの酔いどれの誇る冠と、 酒におぼれた者の肥えた谷のかしらにある しぼみゆく花の美しい飾りは、わざわいだ。

エレミヤ書 2:7

わたしはあなたがたを導いて豊かな地に入れ、 その実と良い物を食べさせた。 しかしあなたがたはここにはいって、 わたしの地を汚し、 わたしの嗣業を憎むべきものとした。

エゼキエル書 36:4

それゆえ、イスラエルの山々よ、主なる神の言葉を聞け。主なる神は、山と、丘と、くぼ地と、谷と、滅びた荒れ跡と、人の捨てた町々、すなわちその周囲にある諸国民の残った者にかすめられ、あざけられるようになったものに、こう言われる。

申命記 11:10

あなたがたが行って取ろうとする地は、あなたがたが出てきたエジプトの地のようではない。あそこでは、青物畑でするように、あなたがたは種をまき、足でそれに水を注いだ。

ヘブル人への手紙 6:7

たとえば、土地が、その上にたびたび降る雨を吸い込んで、耕す人々に役立つ作物を育てるなら、神の祝福にあずかる。